Jetzt sind Sie endlich angekommen !
Jetzt können Sie die Anstrengung der Reise, die Ermüdung der Arbeit, die Frenesie des Alltags hinter sich lassen. Sie haben das Meer überquert, Sie sind bis in das Herz der Insel vorgedrungen, mit seinen Farben, seinen Düften, Sie haben es bis Marciana geschafft, haben das Meer mal näher, mal weiter weg gesehen, haben vielleicht schon etwas den Mut verloren, und dann plötzlich führte die Strasse steil abwärts zum Meer hin und dann waren Sie aufeinmal bei uns!
Ich sehe Sie hereinkommen, mit den Koffern in einer Hand und Ihrer Reservation in der anderen Hand, Reservation die Sie gelesen und dann nochmals gelesen haben, denn diese Stück Papier war das Tor zu Ihren lang ersehnten Ferien. Ihre Ankunft beeindruckt mich immer wieder. Es hört sich komisch an, aber es ist jedesmal als würde Alles mal wieder von Vorne anfangen.

Lassen Sie die Anstrengung der Reise,
die Ermüdung der Arbeit,
die Frenesie des Alltags hinter sich,
ich weiss, Sie sind jetzt zu Hause.

Wir erwarten Sie !

Francesca Cristiano e Irene.